世界であまり話されていない少数言語のなかから
50の言語の素晴らしい単語が紹介されている絵本です。
目次のあとに世界地図があり、
各言語が使われている場所が示されています。
紹介されている言葉は
その地域に伝えられている伝承や、まじないのものだったり。
そこに人がいて使われているからこそのものだと感じました。
話者数が(仮に)16万人とあると
「そんなにいるなら消えていくことはないのでは?」と
思いがちですが
私たち日本各地にある(あった)「方言」。
それを使っている人はいますか。
ださい、はずかしいと方言を使っている人は少なく
高齢者が主に使っているはずですし、
それでももう使われていない方言もあるはずです。
このように絵本にすることで
たとえ誰も話す人がいなく
なってもその単語は印刷されて、
確かにそこにあったという証明にもなると信じています。
願わくばこれらの言葉が永くはなされますように。
【この本に掲載されていることば】
・アヤクチョ・ケチュア語 話者数90万人 使用地域:ペルー
・ネワール語 話者数83万人 使用地域:ネパール
・バスク語 話者数71万4000人 使用地域:スペイン、フランス
・ジンポー語 話者数65万人 使用地域:ミャンマー、中国、インド
・ウェールズ語 話者数56万2000人 使用地域:ウェールズ(イギリス)
・シナー語 話者数50万人 使用地域:パキスタン
・サハ語 話者数45万人 使用地域:ロシア
・ティディム・チン語 話者数35万人 使用地域:ミャンマー、インド
・ブリヤート語 話者数30万人 使用地域:ロシア、モンゴル、中国
・フィジー語 話者数30万人 使用地域:フィジー
・トゥバ語 話者数28万人 使用地域:ロシア
・ラホマロット語 話者数20万人 使用地域:フローレス島(インドネシア)
・コワール語 話者数20万人 使用地域:パキスタン
・ヘレロ語 話者数20万人 使用地域:ナミビア、ボツワナ
・マテンゴ語 話者数16万人 使用地域:タンザニア
・カルデラーシ・ロマニー語 話者数15万人 使用地域:ルーマニア、ウクライナ
・アイルランド語 話者数13万8000人 使用地域:アイルランド島
・トク・ピシン語 話者数12万2000人 使用地域:パプアニューギニア
・ラダック語 話者数11万7000人 使用地域:インド
・ブルシャスキー語 話者数10万人 使用地域:パキスタン
・ダグール語 話者数9万6100人 使用地域:中国
・ドホイ語 話者数8万人 使用地域:カリマンタン島(インドネシア)
・ラワン語 話者数6万2000人 使用地域:ミャンマー、インド
・ボントック語 話者数4万人 使用地域:ルソン島(フィリピン)
・サーミ語 話者数3万5000人 使用地域:スカンジナビア半島、フィンランド、コラ半島(ロシア)
・アミ語 話者数3万人 使用地域:台湾
・ワヒー語 話者数3万人 使用地域:パキスタン、タジキスタン、アフガニスタン、中国
・ポポロカ語 話者数2万人 使用地域:メキシコ
・シベ語 話者数2万 使用地域:中国
・ドム語 話者数1万6000人 使用地域:パプアニューギニア
・セデック語 話者数1万人以下 使用地域:台湾
・テオティトラン・デル・バイェ・サポテク語 話者数5000人 使用地域:メキシコ
・カラーシャ語 話者数5000人 使用地域:パキスタン
・メチェ語 話者数4500人 使用地域:ネパール
・コリャーク語 話者数2000人 使用地域:ロシア
・ハワイ語 話者数2000人 使用地域:ハワイ諸島(アメリカ)
・ナーナイ語 話者数500人 使用地域:ロシア
・サタワル語 話者数460人 使用地域:ミクロネシア
・ウルチャ語 話者数100人 使用地域:ロシア
・ツィムシアン語 話者数100人 使用地域:カナダ
・ニヴフ語 話者数100人以下 使用地域:ロシア
・ハイダ語 話者数100人以下 使用地域:カナダ、アメリカ
・ドマーキ語 話者数100人以下 使用地域:パキスタン
・ウデヘ語 話者数100人以下 使用地域:ロシア
・ウイルタ語 話者数10人 使用地域:サハリン島(ロシア)
・スライアモン語 話者数10人 使用地域:カナダ
・アルタ語 話者数10人 使用地域:フィリピン
・イテリメン語 話者数10人以下 使用地域:ロシア
・アイヌ語 話者数5人 使用地域:北海道
・大アンダマン混成語 話者数0人 使用地域:アンダマン諸島(インド)
著者:吉岡乾
イラスト:西 淑
出版社:2017/8/22
発売日:創元社
【本日のサムネイル】
アイヌ人のイラスト
大きな模様が入った民族衣装を来たアイヌの男性と女性のイラストです。
コメント